Create Your First Project
Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started
애월공방주택(Workshop House Aewol)
카테고리
Residential / New build & Renovation
준공연도
2022
사진작가
윤준환
수상기록
2024 제주건축문화대상 특선
공동설계
건축사사무소 오
공간개요
애월공방주택은 기존의 집이 가족 구성의 변화에 따라 확장될 수 있는지를 묻는 데서 출발한 프로젝트입니다. 제주에서 익숙한 안거리·밖거리의 거주 방식을 바탕으로, 기존 창고 한 동은 공방주택으로 고쳐 쓰고 다른 한 동은 새로운 주거 공간으로 확장하여 두 세대가 따로 또 같이 생활할 수 있도록 구성하였습니다.
마을에서 올래를 지나 집 안으로 들어서는 흐름에 따라 공간의 열림과 닫힘을 조절하고, 두 집 사이에는 각자의 생활을 보호하면서도 가족이 자연스럽게 마주할 수 있는 안팎의 영역을 두었습니다.
기존 건축물과 새로운 건축물을 두고 가족 간의 거리와 연결 방식을 다시 구성하면서, 마을의 거주 방식이 오늘날의 가족 안에서 어떻게 이어질 수 있는지를 탐구한 작업입니다.
Aewol Workshop House began with a question: can an existing house expand in response to changes within a family?
Drawing on the familiar Jeju arrangement of angeori and bakgeori, the project combines renovation and extension to create a living structure for two generations. One of the existing storage buildings was converted into a workshop house, while another part of the site was developed as a separate residential space. This allows the client’s family and parents to live independently while remaining closely connected.
The approach from the village road through the olle path and into the house is organized as a gradual sequence. Openness and enclosure shift along this route, creating protected indoor and outdoor areas between the two households. These shared spaces allow family members to meet naturally without compromising the privacy of each home.
The project retains traces of the existing buildings while reorganizing the distance and connection between family members. Through this process, it explores how Jeju’s familiar residential structure can continue within the life of a contemporary family.
